laba | Eibarko euskara

laba

1. [labe] . iz. (TE). Horno. Lehenago, baserri guztiak eben euren labia, ogixa eta artua eitteko. / Antes, todos los caseríos tenían su horno, para hacer pan y borona. / Pirometruakin ikusik labia zenbat graduraiño berotu dan. / Laba onduan bai bero; eran be bai gero.

2. [labe] . iz. (TE). Panadería.

A. Sarasua

laba-ataka. iz. (ETNO). Portillo del horno.

laba-txirtxil.

1. [labe-txirtxir] . iz. (TE). Grillo doméstico. Laba-txirtxillak, Gabonetan be, ixildu gabe kantatzen dau. / El grillo doméstico, aun por Navidad, canta sin cesar.

2. [labe-txirtxir] . iz. (ETNO). Cucaracha. (Blatta eta Blattela generuak). Ik. kukaratxa.

laba-txirtxil. [labe-txirtxir] . iz. (TE). Grillo doméstico. Laba-txirtxillak, Gabonetan be, ixildu gabe kantatzen dau. / El grillo doméstico, aun por Navidad, canta sin cesar.

laba-txirtxil. [labe-txirtxir] . iz. (ETNO). Cucaracha. (Blatta eta Blattela generuak). Ik. kukaratxa.